IN THE INTRICATE DISCOURSE of An Drochaid, a venerable Breton tavern enmeshed in the echoes of temporality within Hillion, Brittany, Manon Ghazalique embarks on a subversive odyssey, engaging in a sensorial deconstruction, seeking to rupture the conventional confines of sensorial stimuli and experience through the act of tasting a glass of Château du Coeur. The aged lanterns, weathered witnesses to the passage of time, emit an amber glow, beckoning shadows to dance erratically across Manon’s ostensibly focused visage—an elusive spectacle that both conceals and discloses.
Concurrently, across the spatial expanse of the town, within the serene confines of Hugo Fauconnier’s den, familial bonds are invoked as a shield against the relentless flow of time and the systemic violence embedded within it. The shared dinner with Sylvie and enfants assumes the character of a ritualized conclusion—a tableau of domestic bliss poised against the existential solitude of the tavern. However, this familial tranquility, rather than serving as a sanctuary, can be perceived as a performative construct—an endeavor to anchor oneself amidst the existential void.
Manon, the digital chronicler, navigates a landscape of contacts sent by Hugo, her nimble fingers leaving traces in a stone paper notebook—an act of inscription mirroring the fragility of memory and the ephemeral nature of digital communication, inverted into the illusion of notebook inscriptions. In the dimly lit embrace of Hugo’s den, shadows metamorphose into silent shapes that defy existence in the sunlight, engaged in an elusive dance upon the walls. The dialogue between Manon and Hugo, rendered through symbols and digits, evolves into a play of signifiers—an interplay of absence and presence.
Stone paper may signify a materiality that is resistant to conventional modes of inscription—stone being a durable, enduring substance. In this context, it could be a symbol of memory or permanence, contrasting with the ephemeral nature of digital communication. Derrida often explores the tension between presence and absence, and the choice of stone paper suggests a desire for a more tangible, lasting form of inscription in the face of the fleeting digital landscape.
The act of Manon’s fingers leaving traces on this stone paper becomes an inscription, mirroring the fragility of memory. Fragility here could imply the vulnerability of memory to erasure or forgetting, emphasizing the ephemeral nature of both digital and traditional forms of recording.
The dimly lit embrace of Hugo’s den, where shadows metamorphose into silent shapes engaged in an elusive dance, may represent the shifting nature of meaning and interpretation. Shadows, traditionally associated with the absence of light, become dynamic entities, challenging their very existence in sunlight. This could parallel the way meanings are constructed and deconstructed in the play of signifiers, where the absence of a fixed meaning allows for multiple interpretations.
The dialogue between Manon and Hugo, rendered through symbols and digits, evolves into a play of signifiers—an interplay of absence and presence. Here, the digital dialogue becomes a space where meanings are not fixed but are subject to interpretation. The absence of physical presence in the exchange is compensated by the presence of symbolic representations—digits and symbols—which become the vehicles for communication.
In summary, the use of stone paper in a Derridean framework can be understood as a metaphor for the desire for permanence and tangibility in the act of inscription, contrasting with the ephemeral and elusive nature of digital communication. It accentuates the tension between presence and absence, the enduring and the fleeting, inherent in the interplay of traditional and digital modes of recording.
The exchanges between Manon and Hugo, encapsulated within the confines of their digital dialogue, evoke a sense of existential displacement—a detachment from the tangible and a reliance on the symbolic. The brevity of their communication, confined within the limitations of the digital medium, mirrors the fragmentary nature of language, leaving much unsaid, unspoken, and deferred.
The locales of Plage de l’Amitié and the Echoing Cliffs, depicted as canvases for narrative expression, become arenas of contestation—a conflict between the visible and the invisible, the seen and the unseen. The projection of sunrise as “magical—serene waves” at Plage de l’Amitié and the envisioning of Jacques HERBEVERT expressing thoughts amidst nature’s grandeur at the Echoing Cliffs are performative gestures, where nature assumes the role of a stage for human narratives.
The intrusion of a waitress with a Gallette complète marks a moment of disruption—an intrusion of the living into the digital, the tangible into the symbolic. The culinary offering, ostensibly mundane, becomes a rupture in the seamless flow of the digital discourse—an assertion of the material and the biological within the realm of the virtual.
The discussion on supplementary equipment, its scarcity, and reliance on potential reinforcements from a photography studio introduce an element of contingency—a fragility in the material conditions required for the realization of their shared vision. The inadequacy of resources becomes a metaphor for the inherent limitations within the digital landscape.
The dialogue shifts to the intricate dance of politics and economic interests, tensions woven into the fabric of the film. The proposal to strategically attend press conferences and incorporate protest footage suggests a desire to expose the hidden layers of power. However, the choice of strategies reveals an inherent reliance on existing structures and narratives—a paradoxical attempt to subvert the system from within.
The crescendo, the unveiling of truth, becomes a shared mission—for Hillion and the environment. Yet, this mission is undertaken within the constraints of the digital medium, where truth itself becomes a shifting, elusive signifier. The darkness that envelops as the night progresses mirrors the obscurity inherent in the pursuit of truth—a darkness that is simultaneously a canvas for revelation and concealment.
Hugo FALCONNIER’s retreat into familial warmth and Manon GHAZALIQUE’s solitary walk back to her AirBnB under the brisk firmament mark the culmination of the digital and physical journey. The heartbeat of the documentary echoing in Hugo’s dreamscape and Manon retracing her steps alone become metaphors for the existential solitude inherent in the pursuit of truth within the digital landscape—a landscape where the virtual and the material are intertwined, yet forever apart.
Author and digital mediascape artist. CONTACT FOR WORKS AND COMMISSIONS. Published poetry collections include: Conflagración Caribe (Poetry, 2007), the limited edition Nicaraguan memoir Poetas Pequeños Dioses (2006), Novísimos: Poetas Nicaragüenses del Tercer Milenio (2006) and 4M3R1C4 Novísima Poesía Latinoamericana (2010). And for the time being, The Hyacinth: An On-going Nat Sec Story (literary fiction), is in the process of being written, the work touches on a variety of themes that include global trafficking, surveillance capitalism, hysterical depravity, mind control, criminal tyranny, economic coercion, racist astroturfing, whacktivism, online disruption, gag warfare, proxy terrorism, deepfake attacks, 21st Century slavery, Et al.
© 2023 — Álvaro VERGARA, All Rights Reserved.